Tag: chef

Italian Myths – 6 Italian Food Staples Unknown in Italy

This article is about “Italian” dishes, products, and terms that don’t actually exist in Italy – true Italian myths like Spaghetti with Meatballs (an Italian-American creation), Caesar salad and Italian soda (successful inventions of Italian immigrants), Fettuccini Alfredo, Italian Wedding Soup and “Al fresco” dining (specific Italian items mistaken as traditional).

Do you blog about authentic Italian food? You may qualify for the coveted Cannolo Award! Check out the details.

Despite their Italian roots, these products don’t represent today’s Italian dining and, in that regard, they can’t be considered authentic. However, they are historically important and offer interesting clues on the North American interpretation of Italian food.

1. Spaghetti with (big) meatballs

Probably the biggest Italian myth, widely featured in many Italian restaurants in North America, spaghetti with (big) meatballs are practically absent in Italy. Meatballs on their own, instead, with their many variations, are found almost everywhere in the country under the name ‘polpette’ (from ‘polpa’, pulp).

How did meatballs end up on spaghetti, then? A similar dish with small meatballs on noodles still exists in parts of southern Italy. As a possible explanation, with their arrival in the big American cities, Italian immigrants found a wider availability of meat and quickly switched away from their vegetable-centered diet. Their deeply rooted craving for pasta, however, didn’t abandon them. As the Italians were being assimilated into the American culture, they also started to favor a large single course (as opposed to multiple smaller courses) and more intense use of spices (especially garlic and oregano). This resulted in the combination of spaghetti and meatballs in a rich tomato sauce, which turned into the iconic dish known in North America.

2. Fettuccini Alfredo

Another big Italian myth is Alfredo sauce, along with its most famous use in Fettuccini Alfredo. The name “Alfredo sauce” is almost completely absent in Italy, although there are plenty of pasta sauces that are similarly based on the combination of butter and Parmigiano. For instance, egg noodles, gnocchi, and meatless ravioli (e.g.: with mushrooms, truffles, or ricotta and spinach) are often served with melted butter (sometimes infused with fresh sage) and grated Parmigiano. This type of finish simply goes under the name of “al burro”, with butter. In Rome, egg noodles with butter and Parmigiano are often called “alla Romana”, Roman-style.

Why is this sauce so famously called “Alfredo” in North America, then? The history behind it is well known, though parts of it are mixed with legend. In 1914, Alfredo di Lelio, a Roman restaurateur who was popular among American tourists, named his butter and cheese linguine after himself. According to the legend, the dish caught the attention of early Hollywood actors Mary Pickford and Douglas Fairbanks, who were in Rome for their honeymoon. When they returned to the US, the actors introduced the dish to their Hollywood friends, making it famous. In 1943 Alfredo di Lelio sold his restaurant, but the new owner kept the menu and is still in business under the name “Alfredo alla Scrofa“. In 1950, Alfredo di Lelio and his son opened a new restaurant in a different location and called it “Il vero Alfredo“, the real Alfredo, which is now managed by Alfredo’s nephews. Both restaurants are popular with North American tourists that want to taste the original Alfredo recipe. Besides these two restaurants, in Italy, “Alfredo” is just a first-name (Alfred).

3. Italian soda and Italian cream soda

As one can easily imagine, there is nothing called “Italian soda” in Italy. And there is also nothing that tastes like it. Italy only has a handful of traditional sodas, the main ones are ‘aranciata’ (orange-based), ‘gassosa’ (clear, intensely sparkling and with a sweet lemon flavor), ‘cedrata’ (from the citron fruit), and ‘chinotto’ (based on the uniquely flavored chinotto citrus). North American “Italian sodas”, instead, come in a wide variety of flavors (e.g.: cherry, raspberry, pomegranate, grape, peach, strawberry), all of which tend to be sweeter and more intense than their Italian counterparts.

How did Italian sodas happen, then? Probably from the Sicilian tradition of making refreshing drinks by pouring small amounts of concentrated syrups in iced still or sparkling water, or on shaved ice (which is what the Italians call a ‘granita’). The most popular flavors are lemon, mint, tamarind, ‘orzata’ (almond flavored), and ‘amarena’ (from sour black cherries). It appears that the Torani Company, a famous syrup maker from Italy, introduced Italian sodas in 1925, in San Francisco, by adding their syrups to soda water. The drink that resulted was well received by the American palate, and more flavors were then added.

If Italian soda is not really Italian, then “Italian cream soda” is even less so! Industrially made cream soda is usually flavored with vanilla, a pastry-like aroma that would be strange to Italians in a drink. In some North American bars and cafes, cream soda is made by adding cream to carbonated water, which sounds even stranger if not utterly disgusting to any Italian.

4. Caesar salad

With absolutely nothing to do with the well known Roman emperor, numerous sources trace the creation of Caesar dressing back to the 1920s and attribute it to Cesare Cardini, an Italian immigrant who owned restaurants in California and in Mexico. According to the legend, chef Cardini came up with his famous dressing by combining leftovers that he found in his kitchen: romaine lettuce, olive oil, garlic, raw egg, lemon juice, Worcestershire sauce (which is lightly flavored with anchovies), and Parmesan. The dressing quickly became popular with visiting Hollywood’s celebrities and Cardini expanded his business into large-scale production. In 1948 Cardini trademarked his recipe, but he couldn’t patent the “Caesar Salad” name because it was already entrenched in popular culture. When he died, his daughter Rosa took on the business and worked on expanding the Cardini brand, which she then sold to a third party.

Despite the fact that the flavors in Caesar salad meet the Italian palate, this dish is unknown in Italy except for a few restaurants that cater to a North American clientele.

5. Italian wedding soup

Italian wedding soup is a completely misrepresented dish, not as much for the “Italian” adjective, but for the “wedding” one. There is no wedding soup in Italy – soups are generally humble dishes that lack any festive connotations. The name, in fact, likely comes from a mistranslation of ‘minestra maritata’, married soup, in which vegetables (escarole, cabbage, endive) and meat (sausage or meatballs) symbolically marry in one single dish.

6. “Al fresco” dining

Although the Italian words “al fresco” are a common way to say in the freshness of the outdoors, the association between “al fresco” and outdoor dining is not particularly strong in Italy. In the hot Italian summers, dining outdoors is a treat for many. As a result, restaurants often feature patios and gardens or obtain authorization to set up tables on the sidewalks. Despite this, the phrase “mangiare all’aperto”, eating outside, is far more common than “mangiare al fresco”, possibly because “al fresco” also carries the negative connotation of meaning in jail.

References and further readings:

More featured articles

The Italian Courses

Italians like structure in the way they eat. To them, the balance between the different courses of the meal is as important as the balance between the ingredients of each dish. In Italy, eating is far more than nutrition, it’s a moment of aggregation where families, friends, colleagues get together, relax and participate in the dining ritual. This article describes a typical everyday meal (at home or in an informal restaurant) and compares it with the bigger and fancier meal reserved for special occasions (a wedding, for instance).

Do you blog about authentic Italian food? You may qualify for the coveted Cannolo Award! Check out the details.

In Italy, even the most informal meals commonly include multiple courses. This doesn’t mean that people eat more food – the various courses are a way to break down the meal into different sections, add variety and create a progression. Appetizers and first courses come first because of their delicate flavors (and textures); second courses follow with their stronger elements; desserts, coffee, and liquors are reserved to end the meal. The subdivision into courses also introduces pauses, which in some cases are intentionally extended to give the diners the necessary time to rest their palate, and socialize.

In this article we will be referring to both lunch (“pranzo”) and supper (“cena”), as the mid-day meal and the evening meal. As for the early-day meal, please see the post on breakfast (“colazione”).

Everyday meals

Everyday meals generally only include a first course (“primo piatto” or simply “primo”) and a second course (“secondo piatto” or “secondo”), plus possibly some fruit (“frutta”) and coffee (“caffé”).

  • The first course is usually based on dry pasta, gnocchi, ravioli, or rice (“risotto”). First courses don’t need any sides and they are not accompanied by bread. Mostly during winter, and especially for dinner, the first course can take the form of a soup, which may contain pasta or rice or may be served with croutons (“crostini”).
  • The second course is centered on a protein – typically meat or fish, but also cheese or eggs. Second courses are normally served with one or more side dishes (“contorni”), such as salads or roasted vegetables. They are usually eaten with bread, polenta (boiled cornmeal), or boiled rice.

The structure of everyday meals may seem somewhat similar to North America, where it’s common to have soup or salad as a first course, a main course, and dessert. The difference is that the Italians put a lot more emphasis on the first course, so much so that the second course loses the title of ‘main’.

Formal meals

Italian formal meals always begin with a starter course (“antipasto”), and continue with one or more first courses, one or more second courses (meat or fish, sometimes interleaved with a lemon sorbet as a palate cleanser), a cheese course (“formaggio”), desserts, a fruit course, coffee, and liquors. One or more second courses may be replaced by a “piatto di mezzo” (a soufflé or a “torta salata”, similar to a quiche).

  • For starters, a selection of appetizers is a must. They may be in the form of pre-assembled platters, or, more informally, they can be brought to the table in serving dishes, or even presented in a self-service buffet (see the article on antipasto).
  • First courses have elaborate preparations and sometimes make use of expensive ingredients (e.g.: truffles, seafood). When more than one first course is served, the portions of each become smaller. In some cases, a sampler of primi containing 2 or 3 dishes on the same plate may be offered; this, however, is becoming more and more uncommon.
  • Second courses also have a refined presentation and sophisticated ingredients. With respect to North America, the meat portions are smaller to compensate for a filling first course. In restaurants, for some meat or fish dishes, a chef may plate each portion in front of the diners by working in a carving or plating station set up next to the dining table. If both a fish secondo and a meat secondo are served in the same meal, it’s customary to serve them in that order and to interleave a sorbet (usually lemon) as a palate-cleanser. If all second courses are based on meat, or if there is only one second course, then a sorbet may be served between first courses and second courses.
  • Formal meals often have an entire course dedicated to cheese, either in the form of pre-assembled samplers, or where a selection of cheeses is presented on serving trays. In some cases, aged cheeses are paired up with jams (especially figs and pears jams), aromatic honey (e.g.: chestnut tree honey), or mostarda.
  • Desserts are also a must in formal dining. In restaurants, a daily selection of cakes, pastries or tarts is often presented on a serving cart for each diner to choose from.
  • The fruit course may be prepared in a salad (called “macedonia”), and optionally served with ‘gelato’. In winter, a combination of dried fruit and fresh fruit might be offered.
  • Coffee is always served. In restaurants, it’s in the form of espresso; at home, it may be from a home-espresso machine or a ‘Moka’.
  • Liquors often conclude the meal because, like sweets, they quench the appetite. They are normally digestive bitters (“amari”). However, grappa, Sambuca, amaretto, nocino, and especially limoncello are also common.

Note that the aperitif (aperitivo) – an appetizer drink generally accompanied by a light snack – is not part of the courses as it’s usually had some time before the meal, possibly even in a different venue.

Bread and wine

In both informal and formal setups, bread is very important to the Italians (so important that any food that comes with bread is generically called “companatico”). Individual buns and sliced loaves may be served in a basket, or set directly on the table. Butter is not part of the tradition, though in some cases unsalted butter curls may still be served. Bread may be had as a snack before the primo – sometimes in the form of breadsticks (“grissini”) – and it always accompanies the second course. In informal setups, it’s acceptable, after the primo, to use a few bread chunks to wipe up any pasta sauce that may be left on the plate. This practice, called “scarpetta” (little-shoe) is however never used after eating risotto, as its cream (made of starch) is not technically a sauce.

Wine, somewhat common in everyday meals (especially for dinner), becomes mandatory in formal dining – and it must be of high quality. First courses, “piatti di mezzo” and fish courses are paired up with white wines or light reds. Meat-based second courses, instead, require stronger red wines. See the article on wine for more information.

Further Readings

For more information, check out 10 Facts About Italian Food, an interesting article on some of the less known misconceptions about Italian food.

 

More featured articles

The Magic of Autogrill – Highway Restoration, Elevated

If you are Italian, or if you have driven around Italy, you are probably familiar with “Autogrill” as a chain of restaurants that serve the highways all throughout the country.

Do you blog about authentic Italian food? You may qualify for the coveted Cannolo Award! Check out the details.

But even if you are unaware of Autogrill, every time you travel you are actually exposed to the Autogrill Group, a catering giant that runs several licensed franchises (including Burger King, Pizza Hut, and Starbucks) in the airports, train stations and ports of over 40 countries worldwide (including USA, Canada, and Australia).

Even though the Autogrill Group is based in Italy, to most Italians “Autogrill” is just the generic name of the restaurants located on the highway – even of the ones that are run by the competition (e.g.: Chef Express, Ristop), or that are branded differently because of their size (e.g.: Ciao, Spizzico). And this despite the fact that Autogrill restaurants are nowadays common also in major city centers. The Autogrill name is so universal that in the rest of this article we will also use it as a synonym of highway restaurant.

Italians like Autogrill because it’s familiar and reliable, because it’s good value for money, and because it can be conveniently accessed without leaving the highway. This detail is particularly important, given that most Italian highways are toll roads and exiting them requires the drivers to go through the time-consuming pay booths. Foreigners like Autogrill because it involves very little interaction with (Italian speaking) staff, and because of the high quality of its food, especially compared to the greasy North American road-side restaurants.

The bridge-style Autogrill (above), from the inside.
The bridge-style Autogrill (above), from the inside.

All Autogrill are located in regular service stations. The smaller ones may consist of just a coffee bar and are generally only moderately busy. The larger Autogrill, and particularly the bridge-style ones (which go across the entire highway and are accessible from both travel directions), can instead attract large amounts of customers, especially around lunch and dinner time. They are structured for maximum efficiency and divided into three main sections:

  • A mini-supermarket with snacks and regional foods (such as olive oil, dried pasta, wine, cheese, cured meats), over-the-counter drugs, toiletries, batteries, newspapers and magazines; tobaccos and pre-paid phone cards can be purchased at the cashier.
  • A coffee bar which sells espresso drinks, pastries, and (often) grilled sandwiches (‘panini’, in Italian, plural of ‘panino’), such as Camogli (made with focaccia, Italian ham and swiss), Rustico (with pancetta, smoked provolone and tomatoes) and Fattoria (with speck and fontina cheese).
  • A separate cafeteria-style restaurant.

The restaurant is, in its turn, divided into two sections: the actual self-service (which ends at the cashier), and a sitting area where the purchased meal can be consumed.

A meal for two: penne all'arrabbiata, linguine al pesto, cheese plate, red wine, sparkling water, and bread.
A meal for two: penne all’arrabbiata, linguine al pesto, cheese plate, red wine, sparkling water, and bread.

When entering the self-service, each diner takes a tray and loads it with what they prefer. Drinks (including beer and wine) are directly available for pickup, and so is a fairly large selection of cold dishes (appetizers, sides, fresh and aged cheeses, freshly baked bread, fruit, and desserts). Hot courses are instead plated to order by an attendant. Most Autogrills offer a choice of two or three first courses (e.g.: pasta and risotti) and a couple of second courses (e.g.: meat and fish). After filling the tray, the customer brings it to the cashier who often offers to add an espresso to the bill (the coffee is meant to be had at the bar after the meal). The sitting area is basic but comfortable. The tables are kept clean by staff (though racks for used trays are provided to the customers), dressing and condiments (oil and vinegar, salt and pepper) are available, as well as cutlery and additional napkins. Occasionally, microwaves ovens for re-heating are also provided; if they are missing, plastic heat-keeper domes may be available to help keep plates warm.

In conclusion, Autogrill is dear to the Italians and very much part of their collective imaginary. Every aspect of this Italian icon reflects the spirit of Italy, from the mini-supermarket that resembles the neighborhood shop, to the traditional coffee bar, to the family-style food served in the cafeteria. For those rushing through Italy in their first European trip, Autogrill can give a pretty good snapshot of Italy and of the Italians and shouldn’t be missed.

For more information, check out the official webpage of Autogrill.